Zum Übersetzen dieser Seite nutzen wir den Google Übersetzer (Google Ireland Limited). Wenn du zustimmst, werden dabei u. a. deine IP-Adresse, Browserdaten und die Texte dieser Seite an Google übertragen – möglicherweise auch in die USA. Google kann außerdem Cookies setzen.
Ohne deine Einwilligung wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Du kannst die Einwilligung jederzeit unten auf der Startseite unter „Übersetzer-Einwilligung widerrufen“ zurücknehmen. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
adventure.monsta.one
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG:
Marc Gerlach
Fraunhoferstr. 22a
80469 München
Deutschland
Postanschrift:
Postfach 140352
80453 München
Kontakt:
E-Mail: mail@theolounge.de
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb dieser Web-Applikation adventure.monsta.one auf. Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat für uns höchste Priorität.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Marc Gerlach, Fraunhoferstr. 22a, 80469 München, Deutschland
E-Mail: mail@theolounge.de
2. Lokale Datenspeicherung (Local Storage)
Diese Anwendung arbeitet als rein clientseitige Web-App. Ihr Spielfortschritt (aktuelles Level) sowie Ihre Entscheidungen zur Video-Einbindung (YouTube-Zustimmung) und zum Google Übersetzer (Übersetzer-Zustimmung) werden ausschließlich lokal im Speicher Ihres Webbrowsers ("Local Storage") auf Ihrem Endgerät abgelegt.
Diese Spieldaten werden zu keinem Zeitpunkt an unsere Server oder sonstige Dritte übertragen. Wir haben keinerlei Zugriff auf Ihre Daten. Sie können diese Daten jederzeit durch das Zurücksetzen des Spiels oder das Leeren Ihres Browser-Caches restlos entfernen.
3. Hosting durch Cloudflare (CDN)
Um Ladezeiten, Stabilität und Sicherheit dieser App zu gewährleisten, nutzen wir das Content Delivery Network (CDN) von Cloudflare. Anbieter ist die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, Deutschland (bzw. Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA).
Beim Aufruf der App wird Ihre Anfrage über die Server von Cloudflare geleitet. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browser-Informationen) kurzzeitig in Server-Logfiles verarbeitet, um die Auslieferung und Abwehr von Cyber-Angriffen sicherzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. YouTube-Videos (Zwei-Klick-Lösung / No-Cookie)
Um Ihnen Rätsel-Videos präsentieren zu können, binden wir bei Zustimmung Videos des Anbieters YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Wichtig: Es wird standardmäßig keine Verbindung zu Google aufgebaut. Erst wenn Sie vor dem Start eines Levels ausdrücklich auf „Zustimmen & Video ansehen“ klicken, wird das Video über die datenschutzfreundliche Domäne (youtube-nocookie.com) geladen. Wenn Sie die Einbindung ablehnen, wird kein Video geladen, keine Daten an Google übertragen und Sie gelangen direkt zum Text-Quiz.
✓ Zurückgesetzt!
5. Google Übersetzer (nur nach Einwilligung)
Auf Wunsch können Sie die Texte dieser App mit dem Google Übersetzer (Google Website Translator) in andere Sprachen übersetzen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wichtig: Der Übersetzer wird standardmäßig nicht geladen. Erst wenn Sie oben rechts auf „🌐 Übersetzen“ klicken und im anschließenden Hinweis ausdrücklich „Zustimmen & Übersetzer laden“ wählen, wird eine Verbindung zu Servern von Google (u. a. translate.google.com, translate.googleapis.com, gstatic.com) aufgebaut. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die gewählte Zielsprache sowie die Inhalte dieser Seite, die übersetzt werden sollen, an Google übermittelt. Google speichert die gewählte Sprache in einem Cookie („googtrans“) und kann weitere Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.
Es ist nicht auszuschließen, dass Daten auch an die Google LLC in den USA übertragen werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA besteht insoweit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Entscheidung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (siehe Ziffer 2), damit der Übersetzer beim nächsten Besuch ohne erneute Nachfrage geladen werden kann. Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Link „Übersetzer-Einwilligung widerrufen“ in der Fußzeile der Startseite oder über den Button unten. Dabei wird Ihre gespeicherte Zustimmung gelöscht, das Sprach-Cookie entfernt und die Seite ohne Google Übersetzer neu geladen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
✓ Widerrufen – Seite wird neu geladen …
6. Verzicht auf Cookies und Tracking
Wir verzichten vollständig auf Analyse-Werkzeuge (wie Google Analytics) und setzen keine Werbe-Tracker ein. Wir selbst setzen keine Cookies. Nur wenn Sie den Google Übersetzer ausdrücklich aktivieren, können durch Google Cookies gesetzt werden (siehe Ziffer 5).
7. Ihre Rechte & Datensicherheit
Ihnen stehen nach DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch zu. Erteilte Einwilligungen (YouTube, Google Übersetzer) können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Die Übertragung der Web-App erfolgt stets verschlüsselt per HTTPS.